2023年9月28日，位于米兰Parco Sempione的米兰三年展（Triennale di Milano）艺术与设计博物馆和世界领先的文化机构之一将举办“聚焦”活动：激进的修复。该活动邀请跨学科设计师反思建筑在当前气候危机中的作用及其创造激进修复形式的潜力。此次公开活动由《环游世界》杂志和卡地亚当代艺术基金会主办，邀请了来自世界各地的知名人士，包括亚斯明-拉里（Yasmeen Lari）、约瑟夫-格里马（Joseph Grima）、让娜-江（Jeanne Gang）、石上纯也（Junya Ishigami）、卢文裕、保罗-埃尔维斯-唐吉姆（Paul Elvis Tangem）、阿兹巴-埃基奥（Aziba Ekio）和弗雷迪-马马尼（Freddy Mamani）。

玻利维亚建筑师弗雷迪-马马尼（Freddy Mamani）以其充满活力的新安第斯（Neo Andina）风格而闻名，这种风格改变了埃尔阿尔托（El Alto）单色的城市景观。马马尼在发言中谈到了他的标志性作品，这些作品以奢华的设计和色彩为傲，灵感来自于土著传统和手工艺，为城市环境注入了生命、文化和历史。为了更深入地了解建筑与遗产的融合，有幸聆听了马马尼在 In Focus 活动上的演讲：“激进修复”活动的演讲，并与他进行了对话：

本杂志社：您参加“聚焦”活动：激进的修复活动的重点是什么？

Freddy Mamani(FM)：我想通过建筑展示我的身份。通过参加聚焦”展示南美洲与祖先根源紧密相连的强大文化。

本杂志社:在你的作品中，你为埃尔阿尔托市和玻利维亚其他地方注入了文化、色彩和个性。你们的做法对彻底修复的概念有何贡献？

FM：我们创造了一些建筑，通过融入"Tihuanacota"元素和传统色彩，帮助当前社会认同我们祖先的文化，从而为填补城市景观中的激进空白做出了贡献。

本杂志社:玻利维亚和世界上许多地方一样，都在努力应对气候变化和不平等问题。你们的建筑项目是如何解决这些问题的相互关联性，并为更可持续、更公平的未来提出解决方案的？

FM：在过去几十年里，气候变化和不平等一直是极其令人担忧的因素。在我的项目中，我尽量采用对环境友好的材料，不留下污染环境的废弃物。为了实现建筑的可持续发展，我们需要利用当地材料，减少能源消耗，并对建筑用水进行再利用。为了使建筑具有公平性，我们需要与社会更加一致和协调的法律，这样才能优先考虑大多数人。

本杂志社:你在作品中融入了哪些本土建筑和手工艺元素？你能详细说明这种方法不仅能保护文化，还能帮助修复社区内的社会和生态结构吗？

FM：我们的目标是让这些建筑成为社会与他们的根互动的元素，并将乡村和城市融合在一起。

本杂志社:你能谈谈社区参与和介入在你的建筑项目中的作用吗？

FM：在这个城市里，人们是推动变革的最强大力量。我的社区让我有机会自由地设计我的建筑，并与他们一起将城市的赭石色变为多彩的颜色。

本杂志社:面对全球气候危机，建筑师和设计师面临的最紧迫挑战是什么？

FM：在全球极端变暖的情况下，挑战是紧迫的。我们建筑师必须宣传并让客户意识到采用可持续做法的必要性。最脆弱的社区通常都尊重和爱护环境。

本杂志社:从您的经验中，全世界的建筑师和设计师在解决紧迫的当代问题的同时，在将文化特性和历史融入他们的作品时，有哪些经验可以借鉴？

FM：对于我的建筑同行，我想说的是，世界上的每一种文化和社会都是不同的，为了应对气候变化和其他全球化问题，我们必须在现代性面前始终尊重我们的历史。我们需要一个更加自觉的社会，以应对现代世界的问题。

项目信息

名称：埃尔阿尔托的新安第斯建筑

建筑师：Freddy Mamani | @freddy_mamani_silvestre

地点：玻利维亚，埃尔阿尔托

活动名称：聚焦：激进修复

活动地点：意大利米兰三年展

活动日期：2023年9月28日